|
Mein Grossvater Adolf Genth, wurde am 27.07.1894 in Südafrika (Braamfontain, Transvaal in der Nähe von Johannesburg / Südafrika)geboren. Mein Urgrossvater hatte Deutschland verlassen um in Südafrika eine Farm mit schnellwachsenden tropischen Hölzern zu betreiben. Diese Farm ' Frankenwald ' hatte wohl sehr grossen Erfolg und so lief alles bestens, bis Anfang des 20 Jahrhunderts der Burenkrieg im damaligen Südafrika von den Engländern siegreich beendet wurde - offenbar ein Grund für meinen Urgrossvater das Land wieder zu verlassen und mit der Familie im Jahre 1902 nach Deutschland zurück zu gehen.
My grandfather Adolf Genth was born in 27 th July 1894 in South Africa (Braamfontain, Transvaal - close to Johannesburg). My great grandfather had left Germany with his family to run a farm in South Africa, producing fast growing wood. This farm ‘ Frankenwald’ was a big success and everything looked alright, until the British won the Boers War in the beginning of the 20 th century. This seemed to be the reason for my great grandfather to leave the country and come back to Germany in 1902.
|
|
Adolf Genth, ganz links mit seinen beiden Brüdern Fritz und Karl ca. 1896 in Braamfontain, Süd Afrika
Adolf Genth to the left, with his two brothers Fritz and Karl round about 1896 at Braamfontain, South Africa.
|
Die Farm Frankenwald in Braamfontain ca. 1896.
The farm Frankenwald at Braamfontain in 1896.
|
