|
Nach seiner dritten Verwundung, wurde er zur Ausbildung bei der FEA 9 (Flieger - Ersatz - Abteilung) in Darmstadt als Beobachtungsoffizier abkommandiert. Das Foto oben zeigt ihn im Kreise seiner Kameraden. Offenbar wurden damals viele der durch Verwundung nicht mehr als ‘fronttauglich’ eingestuften Offiziere zur Verwendung als fliegendes Personal vorgesehen ....... In seinem Fall, hatte er mehrere Beeinträchtigungen, die vor Allem seine linke Seite betrafen - so war der linke Arm nur noch eingeschränkt belastbar (er hatte im Kampf einen Treffer durch ein Gewehrschuss erhalten). Auch der linke Fuß war durch Beschuss nicht mehr voll einsatzfähig. Er selbst hat sich auf diesem Foto mit der lateinischen Bezeichnung ‘ ego ‘ - steht für ‘ich’ - bezeichnet !
In Darmstadt wurden ihm erste Kenntnisse über den Gebrauch der Luftbildkammer und der Navigation aus der Luft vermittelt.
After being wounded for the third time, he joined the FEA 9 ( FEA = Flieger - Ersatz - Abteilung ) at Darmstadt to be trained as an air observer. The photo above shows him with his comrades. It look’s, that a bigger number of handicapped former infantry officers were sent to the first German air force. My grandfather had to live with several bad woundings, which especially hit his left arm and feet. At the photo he used the old latin word ‘ego’ to show his position.
|
